INSTITUTIA PREFECTULUI

      Începând cu 16 martie 2001, România a aderat la convenţia de la Haga cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale, adoptată la Haga, la 5 octombrie 1961.
      Potrivit art. 2 din Convenţie, fiecare stat contractant scuteşte de supralegalizare actele carora li se aplică această convenţie şi care urmează să fie prezentate pe teritoriul său.
      Supralegalizarea in sensul prezentei convenţii, are in vedere numai formalitatea prin care agenţii diplomatici sau consulari ai ţării pe teritoriul căreia actul urmează să fie prezentat atestă veracitatea semnăturii, calitatea in care a acţionat semnatarul actului sau, dupa caz, identitatea sigiliului şi a ştampilei de pe acest act
      Din 1 noiembrie 2004, Instituţia Prefectului  - Judeţul Buzău a demarat activitatea de aplicare a apostiliei.
      Actele se pot prezenta pentru aplicarea apostiliei personal sau prin mandatar (pe bază de procură notarială sau procură întocmită la o Ambasadă sau misiune diplomatică românească)
      Pentru firme, societăţi comerciale, persoana care se prezintă in vederea legalizării documentelor trebuie să prezinte delegaţie din partea firmei, alături de contractul de prestări servicii incheiat intre  firmă şi titularul actului.
       După verificarea documentelor depuse, se va proceda la aplicarea apostilei şi completarea acesteia.
      Activitatea de aplicarea a apostilei se efectuează de către Subprefectul cu atribuţii in acest domeniu.
      Apostila se aplică pe actul original. Dacă pe actul pe care urmează să fie aplicată apostila nu este suficient loc, se va ataşa o alonjă pe care se aplică şi completează apostila, iar pe actele de stare civilă infoliate apostila se aplica pe un autocolant alb.

      Activitatea privind eliberarea APOSTILEI se desfăşoară prin intermediul Biroului Apostilă organizat la parterul Instituţiei-Ghişeu Apostilă, Camera 9

      Date de contact:

Adresa: B-dul. N. Bălcescu nr.48, Buzău – 120246
Telefon centrală: 0238-719.543 (c), 0238-719.674 (c)
E-mail: prefect@prefecturabuzau.ro

      Program Apostilă:

Luni, Miercuri, Vineri
• - 08:30 - 10:00, Primiri documente
• - 12:00 - 14:00, Eliberări documente

ACTELE OFICIALE ADMINISTRATIVE
supuse procedurii de aplicare a apostilei

• Certificate de naştere, în original, emise începând cu 01.01.1998;
• Certificate de căsătorie, în original, emise începând cu 01.01.1998;
• Certificate de deces, în original, emise începând cu 01.01.1998.

      NOTĂ: Actele de stare civilă emise înainte de 1996 trebuie preschimbate cu altele de tip nou, internaţional, preschimbarea se face la serviciile de stare civilă care le-au eliberat pe cele vechi.

• Adeverinţă de stare civilă (Dovadă de celibat), conform anexei nr. 8 din Metodologia pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă;
• Certificate de cazier judiciar, în original, eliberate de Inspectoratul Judeţean de Poliţie Buzău. Termenul de valabilitate a cazierului judiciar este de 6 luni. 
• Adeverinţe prin care se atestă domiciliul şi cetăţenia persoanei, în original. Cererile pentru obţinerea acestor adeverinţe se depun la Serviciul de Evidenţă Informatizată a  Persoanei Buzău.
• Adeverinţe prin care se atestă vechimea în muncă, vizate, în prealabil, de Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale, serviciul de specialitate din Aleea Industriilor, nr. 1, Buzău.
• Actele de studii, în original, vizate, în prealabil, de Inspectoratul Şcolar Judeţean Buzău.
• Acte de studii emise de instituţii din subordinea Ministerului Internelor şi Reformei Administrative.
•  Acte de studii emise de instituţii din subordinea Ministerului Apărării
• Acte cu caracter medical (adeverinţe medicale, certificate medicale, recomandări, caracterizări, autorizaţii de liberă practică, adeverinţe de vechime, certificate de concediu medical, bilete de ieşire din spital, adeverinţe de stagiu practic, etc.),în original, vizate în prealabil de Direcţia de Sănătate Publică a Judeţului Buzău
• Certificate de calificare în diferite meserii, în original, vizate în prealabil de:

1. Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă Buzău, pentru certificatele emise înainte de 1989, respectiv anii 1990 – 2003.
2. Comisia de Autorizare a furnizorilor de formare profesională judeţeană, pentru certificatele emise din anul 2004.

• Certificate de competenţă profesională cu sigla Consiliului pentru Standarde Ocupaţionale şi Atestare – COSA.
•  Certificate de botez/cununie, în original, vizate în prealabil de Direcţia Judeţeană pentru Cultură, Culte şi Patrimoniul Cultural Naţional Buzău.
•  Documente cu caracter comercial, certificate sau emise de Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură a judeţului Buzău.
•  Certificate de conformitate care atestă experienţa profesională şi adeverinţe necesare recunoaşterii în celelalte state membre ale Uniunii Europene a titlurilor de calificare dobândite în România în profesiile de medic, medic dentist, farmacist, asistent medical generalist şi moaşă, eliberate de Ministerul Sănătăţii.
• Brevete de turism eliberate de Autoritatea Naţională pentru Turism;
• Certificate de competenţă ale personalului maritim navigant, în original, vizate de către Ministerul Transporturilor,Construcţiilor şi Turismului.
• Certificate obţinute în urma examenelor de traducători în şi din limbi străine, precum şi atestatele de artişti liber profesionişti.
•  Certificate de rezidenţǎ fiscală pentru aplicarea convenţiilor de evitare a dublei impuneri, eliberate de Direcţia Generalǎ a Finanţelor Publice Buzău
• Atestat privind componenţa familiei în vederea acordării prestaţiilor familiale, eliberat de direcţiile de evidenţă a persoanei sau serviciile publice comunitare locale de evidenţă a persoanei.
•  Documente ce atestă calitatea de şcolarizat pe teritoriul României, pentru cetăţenii străini, în original, vizate de MECT – Serviciul Relaţii Internaţionale.
•  Adeverinţe privind datele necesare determinării stagiului de cotizare şi a punctajului mediu eliberate de către Casa Judeţeană de Pensii Buzău.
•  Certificat de membru, eliberat de către Ordinul Asistenţilor Medicali Generalişti, Moaşelor şi Asistenţilor Medical, avizat anual. 
• Certificate de competenţă profesională în domeniul transporturilor rutiere, eliberate şi vizate în prealabil de către Autoritatea Rutieră Română - Agenţia Buzău.
• Certificate de atestare emise în temeiul Ordinului Ministrului Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei nr. 550/2003 pentru aprobarea Reglementării tehnice ’’Îndrumător pentru atestare auditorilor energetici pentru clădiri şi instalaţiile aferente” cu modificările ulterioare, respectiv al Ordinului Ministrului Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei nr. 777/2003 pentru atestarea tehnico-profesională a specialiştilor cu activitate în construcţii”.
•  Adeverinţe care atestă onorabilitatea şi moralitatea profesională a membrilor săi eliberate de Ordinul Asistenţilor Medicali Generalişti, Moaşelor şi Asistenţilor Medicali din România – Filiala Buzău

APLICAREA APOSTILEI POATE FI SOLICITATĂ DE CĂTRE:
a) o persoana fizică, care poate fi:

1. ruda de gradul I ori soţul/soţia titularului actului; în acest caz actele trebuie să fie însoţite de o copie după actul de identitate al solicitantului (nu al titularului actului), pe care solicitantul să înscrie menţiunea referitoare la calitatea de soţ/soţie sau gradul de rudenie cu titularul actului;
2. un imputernicit, o altă persoană fizică, care prezintă procură notarială sau imputernicire;
3. titularul actului.

b) o persoană juridică, care poate fi:

• societate comercială, care a încheiat cu titularul un contract privind prestarea serviciului în favoarea titularului, prin reprezentant care prezintă delegaţie în acest sens;

ACTE NECESARE PENTRU
APLICAREA APOSTILEI

I. PERSOANE FIZICE

1.    CERERE TIP - se obţine de la camera 12, parter, din incinta Prefecturii sau de pe pagina de internet a Instituţiei Prefectului  - Judeţul Buzău.
2.    PROCURĂ NOTARIALĂ, în cazul în care există mandatar, în original şi copie xerox;
3.    ACTUL DE IDENTITATE (carte de identitate, buletin de identitate sau paşaport) a titularului sau a mandatarului acestuia, după caz;
4.    DOVADĂ prin care se atestă plata taxei consulare (chitanţă).
5.    ACTELE CARE URMEAZĂ A FI APOSTILATE IN ORIGINAL.  
   NOTĂ: În situaţia în care actele oficiale administrative sunt prezentate pentru aplicarea apostilei de către rudele de gradul I (soţ/soţie, părinţi, copii), procura notarială nu mai este necesară. Se va prezenta o copie după actul de identitate al solicitantului pe care acesta va înscrie menţiunea referitoare la calitatea de rudă de gradul I (soţ/soţie, părinţi, copii) cu titularul actului.
II. PERSOANE JURIDICE
       În cazul în care apostilarea documentelor administrative se realizează prin intermediul unei firme specializate, se vor depune următoarele acte:
1. CERERE TIP - se obţine de la camera 12, parter, din incinta Prefecturii sau de pe pagina de internet a Instituţiei Prefectului – Judeţul Buzău
2. CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII încheiat între firmă şi titularul actului;
3. DELEGAŢIE din partea firmei ;
4. DOVADĂ prin care se atestă plata taxei consulare (chitanţă), care se poate plăti prin intermediul băncilor, trezoreriilor şi al altor instituţii autorizate să deruleze operaţiunide plată.
5. ACTELE CARE URMEAZĂ A FI APOSTILATE IN ORIGINAL

      

TAXELE  CONSULARE
1.  Taxe consulare pentru persoane fizice cetăţeni romani

2.    Taxe consulare pentru persoane juridice 

      Conform Legii nr. 244/12.07.2007, "plata taxelor aferente apostilei se poate face prin orice modalitate de plată prevăzută de Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală", respectiv "prin intermediul băncilor, trezoreriilor şi al altor instituţii autorizate să deruleze operaţiuni de plată" .

Exemplu sigiliu Apostilla de la Haga

Procedura de eliberare a apostile

      Text extras din: Instructiuni nr. 82/2010 - privind organizarea si desfasurarea activitatii de eliberare a apostilei pentru actele oficiale administrative

SECTIUNEA 1 - Primirea documentelor
Art. 6.
(1) În cadrul biroului apostila se realizeaza stabilirea identitatii solicitantului.
(2) Aplicarea apostilei poate fi solicitata de:
a) titularul actului;
b) sotul/sotia titularului actului ori o ruda pâna la gradul II cu titularul actului;
c) alta persoana fizica, care prezinta procura notariala sau împuternicire avocatiala;
d) o persoana juridica care a încheiat cu titularul actului un contract având ca obiect realizarea în numele acestuia a procedurilor necesare pentru eliberarea apostilei, prin reprezentant care prezinta delegatie în acest sens;
e) o misiune diplomatica sau un oficiu consular în România al unui stat semnatar al Conventiei, daca aceasta/acesta poate asigura transmiterea prin corespondenta atât a documentelor necesare eliberarii apostilei la institutia prefectului competenta, cât si a actelor pentru care s-a eliberat apostila catre titularul acestora.
(3) În cazul în care procura notariala prevazuta la alin. (2) lit. c) a fost întocmita pe teritoriul unui alt stat, este necesar ca aceasta sa îndeplineasca urmatoarele conditii:
a) sa fie tradusa în limba româna si legalizata;
b) sa fie apostilata de autoritatile competente ale statului pe al carui teritoriu a fost întocmita.

Art. 7.
(1) În vederea eliberarii apostilei, solicitantul are obligatia de a prezenta actul de identitate si de a depune la biroul apostila al institutiei prefectului competente urmatoarele documente:
a) o cerere, indiferent de numarul actelor apartinând aceluiasi titular pentru care se solicita eliberarea apostilei;
b) actul pentru care se solicita eliberarea apostilei, în original;
c) dovada achitarii taxelor prevazute la art. 5 alin. (1).
(2) În cazul în care se solicita eliberarea apostilei pentru acte apartinând mai multor titulari sau pentru acte ce urmeaza a fi folosite în mai multe state, solicitantul trebuie sa completeze câte o cerere pentru fiecare titular de act sau pentru fiecare stat în care urmeaza a fi folosit acel act.
(3) În cazul în care solicitantul nu este titularul actului pentru care se solicita eliberarea apostilei, acesta trebuie sa prezinte, dupa caz, si urmatoarele:
a) actul de identitate;
b) documente care atesta relatia prevazuta la art. 6 alin. (2) lit. b), daca aceasta nu rezulta din actul de identitate prezentat potrivit alin. (1);
c) procura notariala, împuternicirea avocatiala sau delegatia ceruta potrivit art. 6 alin. (2) lit. c) si d).
(4) În sensul prezentelor instructiuni, prin act de identitate se întelege cartea de identitate, cartea de identitate provizorie si buletinul de identitate, aflate în termen de valabilitate.
(5) În lipsa actului de identitate emis de autoritatile române, solicitantul poate prezenta un document similar, emis de autoritati publice din statul în care are domiciliul sau resedinta, ori pasaportul.
(6) Modelul cererii mentionate la alin. (1) lit. a) este prevazut în anexa nr. 3.

Art. 8.
Solicitantii pot depune documentele si prin corespondenta, daca sunt îndeplinite urmatoarele conditii:
a) actul pentru care se solicita eliberarea apostilei este însotit de documentele cerute de prezentele instructiuni pentru eliberarea apostilei;
b) documentele sunt transmise printr-un serviciu de curierat rapid, cu confirmare de primire.

SECTIUNEA a 2-a - Verificarea competentei institutiei prefectului

Art. 9.
(1) La primirea documentelor, trebuie sa se verifice daca:
a) actul pentru care se solicita eliberarea apostilei este de natura celor prevazute la art. 3 alin. (1) lit. a);
b) este îndeplinit unul dintre urmatoarele criterii:
     1. persoanele prevazute la art. 6 alin. (2) lit. a) si b) au domiciliul/ultimul domiciliu în judetul în care îsi are sediul institutia prefectului sesizata; sau
     2. sediul emitentului actului se afla în judetul în care îsi are sediul institutia prefectului sesizata.
(2) Considerarea unui criteriu sau a altuia trebuie sa se faca în favoarea solicitantului.
(3) Fara aplicarea criteriilor prevazute la alin. (1) lit. b) documentele preluate de misiunile diplomatice si oficiile consulare ale României de la solicitanti aflati în afara granitelor statului român se transmit Institutiei Prefectului Municipiului Bucuresti, care, dupa eliberarea apostilei, le remite misiunii diplomatice ori oficiului consular. Operatiunile privind transmiterea si restituirea documentelor se realizeaza prin Ministerul Afacerilor Externe.

 

CONVENTIA din 5 octombrie 1961, cu privire la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine (Conferinta de la Haga)

      Art. 1 (1) Prezenta conventie se aplica actelor oficiale care au fost intocmite pe teritoriul unui stat contractant si care urmeaza sa fie prezentate pe teritoriul unui alt stat contractant.
(2) Sunt considerate acte oficiale, in sensul prezentei conventii:
a) documentele care emana de la o autoritate sau de la un functionar al unei jurisdictii a statului, inclusiv cele care emana de la ministerul public, de la un grefier sau de la un executor judecatoresc;
b) documentele administrative;
c) actele notariale;
d) declaratiile oficiale, cum ar fi: cele privind mentiuni de inregistrare, viza de investire cu data certa si legalizari de semnatura, depuse pe un act sub semnatura privata.
(3) Totusi prezenta conventie nu se aplica:
a) documentelor intocmite de agenti diplomatici sau consulari;
b)documentelor administrative care au legatura directa cu o operatiune comerciala sau vamala.
      Art. 2 Fiecare stat contractant scuteste de supralegalizare actele caror li se aplica aceasta conventie si care urmeaza sa fie prezentate pe teritoriul sau. Supralegalizarea, in sensul prezentei conventii, are in vedere numai formalitatea prin care agentii diplomatici sau consulari ai tarii pe teritoriul careia actul urmeaza sa fie prezentat atesta veracitatea semnaturii, calitatea in care a actionat semnatarul actului sau, dupa caz, identitatea sigiliului si a stampilei de pe acest act.
      Art. 3 Singura formalitate care ar putea fi ceruta pentru a atesta veracitatea semnaturii, calitatea in care a actionat semnatarul actului sau, dupa caz, identitatea sigiliului sau a stampilei de pe acest act, este aplicarea apostilei definite la art. 4, eliberata de catre autoritatea competenta a statului din care emana documentul.
Totusi formalitatea mentionata in alineatul precedent nu poate fi ceruta atunci cand fie legile, regulamentele sau uzantele in vigoare in statul in care actul urmeaza sa fie prezentat, fie o intelegere intre doua sau mai multe state contractante o inlatura, o simplifica sau scuteste actul de supralegalizare.
      Art. 4 Apostila prevazuta la art. 3 alin. 1 se aplica chiar pe act sau pe o prelungire a acestuia; ea trebuie sa fie conforma cu modelul anexat la prezenta conventie.
Totusi ea poate fi redactata in limba oficiala a autoritatii care o elibereaza. Mentiunile care figureaza in continutul ei pot fi date si intr-o a doua limba. Titlul "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" va fi mentionat in limba franceza.
      Art. 5 Apostila este eliberata la cererea semnatarului sau a oricarui alt detinator al actului.
Intocmita in mod corespunzator, ea atesta veracitatea semnaturii, calitatea in care a actionat semnatarul actului sau, dupa caz, identitatea sigiliului sau a stampilei de pe acest act.
Semnatura, sigiliul sau stampila care figureaza pe apostila este scutita de orice atestare.
      Art. 6 Fiecare stat contractant va desemna, in virtutea functiilor, autoritatile carora li se atribuie competenta de a aplica apostila prevazuta la art. 3 alin. 1.
El va comunica aceasta desemnare Ministerului Afacerilor Externe al Olandei in momentul depunerii instrumentului sau de ratificare ori de aderare sau a declaratiei de extindere. El ii va comunica totodata si orice modificare in desemnarea acestor autoritati.
      Art. 7 Fiecare dintre autoritatile desemnate potrivit art. 6 trebuie sa tina un registru sau un fisier in care sa inregistreze apostilele eliberate, indicand:
a) numarul de ordine si data apostilei;
b) numele semnatarului actului oficial si calitatea in care acesta a actionat sau, pentru actele nesemnate, indicarea autoritatii care a aplicat sigiliul sau stampila.
La cererea oricarei persoane interesate autoritatea care a eliberat apostila este obligata sa verifice daca datele din apostila corespund celor din registru sau din fisier.
      Art. 8 Daca intre doua sau mai multe state contractante exista un tratat, o conventie sau un acord care contine dispozitii ce supun atestarea semnaturii, sigiliului sau stampilei anumitor formalitati, prezenta conventie nu deroga de la aceste formalitati decat daca ele sunt mai riguroase in raport cu cele prevazute la art. 3 si 4.
      Art. 9 Fiecare stat contractant va lua masurile necesare pentru a evita ca agentii sai diplomatici sau consulari sa procedeze la supralegalizari in cazul in care prezenta conventie prevede scutirea.
      Art. 10 Prezenta conventie este deschisa semnarii statelor reprezentate la a 9-a Sesiune a Conferintei de la Haga de drept international privat, precum si Irlandei, Islandei, Marelui Ducat de Liechtenstein si Turciei.
Ea va fi ratificata si instrumentele de ratificare vor fi depuse la Ministerul Afacerilor Externe al Olandei.
      Art. 11 Prezenta conventie va intra in vigoare in a 60-a zi dupa depunerea celui de-al treilea instrument de ratificare prevazut la art. 10 alin. 2.
Conventia va intra in vigoare, pentru fiecare stat semnatar care o ratifica ulterior, in a 60-a zi dupa depunerea instrumentului sau de ratificare.
      Art. 12 Orice stat nementionat la art. 10 va putea sa adere la prezenta conventie dupa intrarea acesteia in vigoare in baza art. 11 alin. 1. Instrumentul de aderare va fi depus la Ministerul Afacerilor Externe al Olandei.
Aderarea nu va avea efect decat in relatiile dintre statul care adera si statele contractante care nu vor ridica nici o obiectie impotriva sa in termen de 6 luni dupa primirea notificarii prevazute la art. 15 lit. d). O asemenea obiectie va fi comunicata Ministerului Afacerilor Externe al Olandei.
Conventia va intra in vigoare, intre statul care adera si statele care nu au ridicat nici o obiectie impotriva aderarii, in a 60-a zi dupa expirarea termenului de 6 luni mentionat la alineatul precedent.
      Art. 13 Orice stat, in momentul semnarii, ratificarii sau aderarii, va putea sa declare ca prezenta conventie se va extinde la ansamblul teritoriilor pe care le reprezinta pe plan international sau la unul ori mai multe dintre ele. Aceasta declaratie va avea efect in momentul intrarii in vigoare a conventiei pentru statul respectiv.
Ca urmare, orice extindere de aceasta natura va fi comunicata Ministerului Afacerilor Externe al Olandei.
Atunci cand declaratia de extindere va fi facuta de un stat care a semnat si a ratificat conventia, aceasta va intra in vigoare pentru teritoriile respective conform dispozitiilor art. 11. Atunci cand declaratia de extindere va fi facuta de un stat care a aderat la conventie, aceasta va intra in vigoare, pentru teritoriile respective, conform dispozitiilor art. 12.
      Art. 14 Prezenta conventie va avea o durata de 5 ani, incepand cu data intrarii sale in vigoare, conform art. 11 alin. 1, chiar si pentru statele care o vor ratifica sau vor adera la aceasta ulterior.
In lipsa denuntarii, conventia va fi reinnoita tacit, din 5 in 5 ani.
Denuntarea va fi comunicata Ministerului Afacerilor Externe al Olandei, cu cel putin 6 luni inainte de expirarea termenului de 5 ani.
Ea va putea fi limitata la unele teritorii carora li se aplica conventia.
Denuntarea nu va avea efect cu privire la statul care o va notifica. Conventia va ramane in vigoare pentru celelalte state contractante.
      Art. 15 Ministerul Afacerilor Externe al Olandei va comunica statelor vizate la art. 10, precum si statelor care au aderat conform dispozitiilor art. 12:
      a) notificarile vizate la art. 6 alin. 2;
      b) semnaturile si ratificarile vizate la art. 10;
      c) data la care prezenta conventie va intra in vigoare conform dispozitiilor art. 11 alin. 1;
      d) aderarile si obiectiile vizate la art. 12 si data la care aderarile vor avea efect;
      e) extinderile vizate la art. 13 si data la care ele vor avea efect;
      f) denuntarile vizate la art. 14 alin. 3.
Drept care subsemnatii, special imputernicii, au semnat prezenta conventie.
Facuta la Haga la 5 octombrie 1961, in limbile franceza si engleza, textul in limba franceza prevaland in caz de divergente intre texte, intr-un singur exemplar care va fi depus in arhivele Guvernului Olandei si a carui copie certificata va fi transmisa, pe cale diplomatica, fiecaruia dintre statele reprezentate la cea de-a 9-a sesiune a Conferintei de la Haga de drept international privat, precum si Irlandei, Islandei, Marelui Ducat de Liechtenstein si Turciei.

Lista statelor semnatare ale Conventiei de la Haga cu privire la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine, adoptata la Haga la 5 octombrie 1961*)

*) In tabel sunt mentionate statele care au semnat Conventia; unele dintre acestea sunt membre ale Conferintei de la Haga de Drept International Privat si semnatare ale Conventiei, iar altele doar semnatare ale Conventiei.
NOTA: Pentru actualizarea listei statelor semnatare ale Conventiei, se va accesa site-ul Conferintei de la Haga de Drept International Privat: www.hcch.net
Lista statelor care sunt semnatare ale Conventiei de la Haga sau cu care Romania a semnat tratate sau conventii de asistenta juridica in materie civila

I. State semnatare ale conventiei de la Haga sau care se considera legate de conventie

A: Africa de Sud, Albania, Andorra, Antigua si Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Arzerbaidjan B: Bahamas, Barbados, Belgia, Belize, Belarus, Bosnia-Hertegovina, Botswana, Brunei Daressalam, Bulgaria C: China RAS Honkong, China RAS Macao, Cipru, Columbia, Croatia, Republica Ceha, Cook Islands, Coreea D: Danemarca, Dominica E: Estonia, Elvetia, El Salvador, Ecuador F: Fidji, Finlanda, Franta G: Germania, Grecia, Grenada, Georgia H: Honduras I: Irlanda, Israel, Italia, Islanda, India J: Japonia K: Kazahstan L: Lituania, Letonia, Lesoto, Liberia, Liechtenstein, Luxemburg M: F.R.I. Macedonia, Malawi, Malta, Marea Britanie si Irlanda de Nord, Insulele Marshall, Mauritius, Mexic, Monaco, Moldova si Muntenegru N: Namibia, Norvegia, Niue, Noua Zeelanda O: Olanda P: Panama, Portugalia, Polonia R: Romania, Federatia Rusa S: St.Kitts and Nevis, Saint Vincent si Grenadine, Santa Lucia, San Marino, Samoa, Serbia, Seychelles, Slovenia, Slovacia, Spania, Surinam, Swaziland, Suedia, S.U.A. T: Tonga, Trinidad Tobago, Turcia U: Ucraina, Ungaria V: Venezuela Y: Yugoslavia

II. State cu care Romania a semnat tratate sau conventii de asistenta juridica in materie civila si care nu sunt semnatarele conventiei de la Haga

Republica Populara Chineza, R.P.D. Coreeana, Republica Moldova, Polonia